본문 바로가기
한일 번역 연습장/게임 관련

爆弾を除去する物理シミュレーション’WOBBLE WOBBLE’、4月Steamにてリリース

by AKI(JUNI) 2026. 4. 1.

物理シミュレーション’WOBBLE WOBBLE’

 

クラフトンゲームラボ4期出身で構成された開発チームが制作した物理シミュレーションゲーム’ぶるぶる(WOBBLE WOBBLE)’が4月10日、Steamにてリリースされる。本作は爆弾テロルで脅威されるダルマエナガの世界を舞台として、マウスを使い爆弾を除去する内容を扱う。

 

WOBBLE WOBBLEでプレイヤーは新参爆弾除去エージェントとして世界のあちこちに点在している爆弾を取り去ることになる。ゲームはマウスでブロックを押して投げる操作方式を使う。特に、ジェンガのように積もった建物の中で爆弾だけを用心深く取り去る中で緊張感と手応えを感じるように設計された。微細な動きでも揺れる物理効果がゲームの没入感を加える。

 

多彩なステージが爆弾テロルの現場として登場する。巨大な自由の女神像のようなランドマークから机の上にあるキーボードなどの日常的な物まで、周りび慣れた要素がゲームの背景として具現された。複雑な操作なしでマウスコントローラーだけで楽しめるため、誰でも気軽にプレイできつつ、完璧な均衡を保ち、爆弾を除去した時の快感を与える。

 

ゲームの物語は新参の爆弾除去エージェントの初出勤の日、爆弾テロルが発生して始まる。突然の襲撃により、唯一だったベテランの先任者が場所をあけることになり、新参のエージェントが唯一の希望になり、世界を脅威する’ビランダルマエナガ’を阻止するために、爆弾を探し出すことになる。WOBBLE WOBBLEの価格は1.99ドル(約3000ウォン)に測定された。

 

Wobble Wobble | 공식 트레일러 – 2026년 4월 10일 출시

ゲーム’WOBBLE WOBBLE’の主要ゲームプレイやコンセプトを入れた動画

 

WOBBLE WOBBLEのスクリーンショット

 

원문

폭탄 제거하는 물리 시뮬레이션 '바들바들' 4월 스팀 출시

 

폭탄 제거하는 물리 시뮬레이션 '바들바들' 4월 스팀 출시

크래프톤 게임랩 4기 출신으로 구성된 개발팀이 제작한 물리 시뮬레이션 게임 바들바들(Wobble Wobble)이 2026년 4월 10일 스팀(Steam) 플랫폼에 출시된다. 이 게임은 폭탄 테러로 위협받는 뱁새 세상을

www.gamemeca.com