본문 바로가기
한일 번역 연습장/게임 관련

バトルグラウンド、エープリルフール記念’かくれんぼ’モードアップデート

by AKI(JUNI) 2026. 3. 31.

バトルグラウンドのかくれんぼモードのスクリーンショット

 

クラフトンの’プレイヤーアンノウンズ・バトルグラウンド(PUBG:BATTLEGROUNDS)’がエープリルフールを記念し、特別モード’かくれんぼ’を運営している。このモードは事物に変身し忍ぶユーザーと彼らを探し出す鬼に分けられ、3月31日午後4時から4月8日午前9時までアーケードで期限限定でサービスされる。

 

かくれんぼモードは戦場内の様々な事物に変身した利用者があちこちに忍び、生存し、鬼は戦場を捜索し、忍んでいる利用者を探して排除するプレイ方式となっている。事物に変身した利用者は鬼をおびき寄せるための複製事物を設置したり、スターンガンや閃光攻撃などのあらゆる能力を活用し、鬼の追撃を避ける。

 

このモードは一つのセッションの中で全3ラウンドで構成されている。各ラウンドが始まるたびにプレイヤー投票から陣営が決定され、ラウンド終了時点まで一人でも生存すれば事物に変身した利用者の勝利となる。逆にすべての利用者が鬼に排除される場合、鬼の勝利となる方式となっている。

 

バトルグラウンドは2020年披露した’ファンタジーバトルロイヤル’モードを始めに毎年のエイプリルフールに独特なコンセプトの特別モードを公開してきた。今年もまた、今までの戦闘中心プレイ方式ではないイベントモードから利用者に新しい経験を提供している。モード公開に前もって、’かくれんぼ’をホームショッピング商品販売形式として解釈下ティーザー映像を公開し、利用者の期待を集めている。

 

エイプリルフール記念特別モード’かくれんぼ’はビケンディ、ミラマー、ロンドマップで行われる。モードの詳細はバトルグラウンド公式カフェから確認可能。

 

バトルグラウンドのかくれんぼモードのスクリーンショット

 

원문

배틀그라운드, 만우절 기념 ‘숨바꼭질’ 모드 연다

 

배틀그라운드, 만우절 기념 ‘숨바꼭질’ 모드 연다

크래프톤 '플레이어언노운스 배틀그라운드(PUBG: BATTLEGROUNDS)'가 지난 만우절을 기념하여 특별 모드인 ‘숨바꼭질’을 운영했다. 이 모드는 사물로 변신해 숨는 이용자와 이를 찾아내는 술래로 나

www.gamemeca.com