본문 바로가기

일한 번역 연습장31

모래의 혹성 오픈 월드 MMO 'Dune : Awakening' "과거 최대 규모 베타 테스트" 실시. 임의 PvP 에서 협력/ 대립하며 차분하게 솔로 탐색도 좋은 사막 서바이벌 개발자인 Funcom은 지난 4월 25일 'Dune : Awakening' 의 베타 테스트를 5월 9일부터 실시할 것을 발표하였다. 대응 플렛폼은 PC (Steam)/ PS5/ Xbox Series X|S 이며, 스토어 페이지에 의하면 일본어로 표시할 예정이다. 'Dune : Awakening' 은 인기 소설인 '듄 모래의 혹성' 또는 영화 'DUNE/ 듄 모래의 혹성' 시리즈의 세계관을 기반으로 한 오픈 월드 서바이벌 MMO 이다. 플레이어는 사막으로 펼쳐진 혹성 아라키스를 무대로 하여 플레멘이라고 불리는 사막의 실종 사건을 쫒아 죄수로서 모험을 진행하게 된다. 이 작품의 세계관에서는 심한 태양과 모래 폭풍을 피하기 위해 셸터를 건설해야 한다. 더하여 수분 유지에 필요한 스틸 슈트도 정비해야 하며 가.. 2025. 4. 28.
신작 대형 RPG 'Clair Obscur : Expedition 33' 판매 100만개 달성. "Metacritic 역대 최고 등급의 유저 평가" 의 화제와 폭발적 인기. 퍼블리셔인 Kepler Interactive는 지난 4월 27일 RPG 'Clair Obscur : Expedition 33' 의 매상 100만개 돌파를 발표 하였다. 이 작품은 4월 24일에 발매되어 약 3일 만에 큰 인기를 얻었다. 'Clair Obscur : Expedition 33' 은 액션 요소가 가미된 턴제 RPG이다. 이 작품의 세계에서는 페인트리스라고 불리는 존재가 사람들을 위협하고 있다. 페인트리스는 매년 한번 깨어나는 저주의 숫자를 모노리스로 새겨 새겨진 연령의 사람들은 연기가 되어 사라지게 되는 것이다. 페인트리스로 그려진 숫자는 매년 하나씩 줄어들고 있기 때문에 인류는 멸망을 기다리는 상태이다. '33' 의 숫자가 그려진 해에 주인공들인 제 33 원정대는 죽음의 순환을 멈추기 위해 .. 2025. 4. 28.
'고스트 오브 요우테이' 10월 2일 발매. 홋카이도를 무대로 여성 무예가의 복수담을 담은 오픈 월드 게임. 소니 인터랙티브 엔터테이먼트는 지난 4월 23일 '고스트 오브 요우테이' 를 10월 2일에 발매할 것을 발표했다. PS5용으로 개발된 게임이다. 이번 작품은 '고스트 오브 쓰시마' 의 흐름을 잇는 오픈 월드 액션 게임이다. PlayStation studios의 Sucker Punch Productions 가 개발을 담당하고 있다. 이번 작품의 무대는 1603년의 홋카이도이며 에조후지라고 불리는 요테이산을 둘러싼 지역에서의 모험이 펼쳐진다. https://www.youtube.com/watch?v=gDYZX-ywlyE&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fautomaton-media.com%2F&source_ve_path=OTY3MTQ 이번 작품의 주인공인 여 무예가인 독. 죽임.. 2025. 4. 24.
서바이벌류 3D 로그라이크 '신화구성 스타노트' 4월 28일 정식 릴리즈. '엘샤다이' 로 이어지는 이야기와 신규 콘텐츠 잇달아 추가. 개발자인 crim은 지난 4월 23일 로그라이크 액션 게임인 '신화구성 스타노트' 를 4월 28일에 정식 릴리즈할 것을 발표했다. 정식 릴리즈와 더불어 기존의 '스타 노트 (STARNAUT)' 라는 제목에서 지금의 제목으로 바꾸게 되었다. PC (Steam) 에서 판매 예정이며 현재 조기 액세스를 배포 중이다. '스타노트' 는 3인칭 시점의 흔히 말하는 서바이벌 형식의 로그라이크 액션 게임이다. 지구가 붕괴하여 인류가 멸망한 이후의 다원 우주를 무대로 한 이야기로 AI로 만들어진 최후의 우주 비행사 스타 노트가 되어 지구 재생을 목표로 지구의 기록이 탑재된 오메가 로켓을 쏘아 올려 나간다. 또한 이번 작품은 게임 크리에이터인 타케야스 사와키 씨가 개발하신 '엘샤다이' 와 이어지는 신화 구성 의 한 종류인.. 2025. 4. 24.