본문 바로가기
한일 번역 연습장/게임 관련

ターン制伝説の帰還’HOMM:OLDEN ERA’、4月30日リリース

by AKI(JUNI) 2026. 4. 2.

ヒーローズ・オブ・マイト・アンド・マジック:オールドエラーのスクリーンショット

 

ターン制戦略の伝説的なシリーズが10年ぶりに新作として戻ってくる。根本を復活させる点を強調した公式プリクエル’ヒーローズ・オブ・マイト・アンド・マジック:オールドエラー(Heroes of Might and Magic: Olden Era、以下、HOMME:OLDEN ERA’が4月30日より早期アクセス発売される。

 

HOMM:OLDEN ERAをパブリッシングするアンフローズン(Unfrozen)は4月1日Steamページなどの公式チャンネルから早期アクセス日程を発表した。ゲームは4月30日より早期アクセスとして発売される。今回の新作はジェイダム大陸を背景として、第1編以前の物語を扱いつつ、深みある戦略性や新しい要素を結合し、シリーズの復活を図る。

 

Heroes of Might & Magic: Olden Era — Early Access Release Date Trailer

HOMM:ORDEN ERAのリリース日発表トレーラー動画

 

早期アクセスではタンプルやダンジョン、スキーズム、グローブ、ネクロポリス、ハイブまで6種の陣営が登場し、その中の一つの陣営を選択し戦略を繰り広げることになる。各陣営には固有ユニットを持ち、適切な建物を建設し、ユニットを集めたり、アップグレードすることができる。そこに、固有のスタート軍隊やスキル、魔法を持つ英雄100種も登場する。

 

それらに基づき、ランダムに生成される世界を探検したり、マップエディターで制作されたマップをプレイすることができる。小さな村から始まり、建物を建設し、ユニット募集やアップグレードを行い、マップのあちこちを探索し、ランドマークなどの主要オブジェクトを占拠していくことになる。移動や戦闘はターン制として展開され、ユニットや英雄、スペルなどのシナジーを考えて効果的な戦略を繰り広げる。

 

モードとしては非線形に展開されるストーリーキャンペーンやAI戦闘、友達・他のユーザーとの対決まで3種になっている。早期アクセスのリリースに合わせてキャンペーン初アクトを公開し、正式リリースしてからより多い物語を伝えるそうだ。マルチプレイではマッチメーキングやランキング戦、リーダーボードをサポートし、PCで友達と楽しめるローカルマルチプレイも可能。基礎を学習することができるチュートリアルやマップを制作するエディターも提供される。

 

HOMM:ORDEN ERAは4月30日に早期アクセスとして発売され、韓国語に対応する。

 

HOMM:ORDEN ERAのスクリーンショット

 

원문

턴제 전설의 귀환, HOMM: 올든 에라 4월 30일 출시

 

턴제 전설의 귀환, HOMM: 올든 에라 4월 30일 출시

턴제 전략의 전설적인 시리즈가 10년 만에 신작으로 돌아온다. 근본을 되살린다는 점을 강조한 공식 프리퀄 ‘히어로즈 오브 마이트 앤 매직: 올든 에라’가 오는 4월 30일 앞서 해보기로 발매된

www.gamemeca.com