いつの間にか桜が咲いて行く春、3月の果てになりました。温かくなった天気だけ、ゲーム市場も盛り上がっています。前月には’紅の砂漠’や’ポコピア’、’スレイ・ザ・スパイラル2’などの有名作品がリリースされ、寝そびられてしまうこともあるでしょう。4月にもユーザーの財布と睡眠時間を脅威する凄まじい新作が待っています。
4月には世界中のポケモンファンの心をたぎらせるバトル特化新作’ポケモン・チャンピオンズ’や長い待ちの果についに公開されるキャップコームの新作’プラグマタ’、拡張パックでより膨大となった’ディアブロ4：憎悪の帝王’までタイトルだけで錚々としている作品が用意されています。どんなゲームが私たちの春の日を楽しませてくれるか、4月にリリースされる主要期待作品を見てみましょう。
1．GRIME2（4月1日リリース｜PS5、XSX、XSS、PC｜韓国語対応）
アクションアドベンチャー’GRIME2’は前作の独特で怪異な世界観を一段階拡張した新作となります。プレイヤーは生命体を吸収し、その形を模倣する’未形成体’となり、未知の地を探検することになります。目立つ特徴としては倒した敵を吸収し、特集攻撃用’主形’として扱う戦闘システムがあります。それらによって、敵を投げたり、投資体として撃つなどの多彩な戦闘ができます。また、周りの環境を活用し、敵に被害を与えたり、触手を伸ばして攻撃を跳ね返すなどの一段階深くなったアクションメカニズムを経験できます。
2．I AM JESUS CHRIST（4月2日リリース｜PC｜韓国語対応）
’I AM JESUS CHRIST’はその名通り、イエス・キリストとしての生を体験できるシミュレーションゲームとなります。誕生から磔刑、そして復活に至る聖書の物語を10時間のプレイタイムで入れました。エルサレムやガリラヤなどの事実的に具現された聖地を探検しつつ、パンと魚の奇跡や病人の治癒、水上歩きなどの30種以上の軌跡を直接行えることが核心となります。祈りから聖霊と交感し、弟子を含む約60人の人物と相互作用することでゴスペルの事件を没入しつつ、楽しめることができます。
I Am Jesus Christ - Release Date Announcement
3．ポケモン・チャンピオンズ（4月8日リリース｜NS、NS2｜韓国語対応）
’ポケモン・チャンピオンズ’はアドベンチャー要素が含まれていた他のシリーズとは違って、ポケモンバトルだけに集中した新作となります。他のユーザーと実力を争うランクバトルでは強力なメガ進化まで扱うことができるため、より激しい心理戦になると予想しています。バトルから獲得した8ポイントでポケモンの能力値を自由に育成して技や特性も自分の好み通り変えることもできます。’スカウト’機能から実戦に投入するポケモンを気軽にレンタル・迎え入れることもできます。ポケモンホームの連動をサポートするため、複雑な育成なしで対戦の快感だけに没入できる部分が魅力的なポイントとなります。
4．SAMSON（4月8日リリース｜PC｜韓国語未対応）
’ジャストコーズ’の開発陣が新たに披露する犯罪オープンワールドアクション’サムソン’が4月8日にリリースされます。ゲームは巨額の借金を持ち、姉まで人質として捕らえられた犯罪者’サムソン’の凄絶な死闘を描いています。骨が壊れる重い近接格闘から自動車が単純な移動手段ではなく突き飛ばして壊す強力な武器として活用する迫力が零れる追撃戦が差別化された楽しみを与えます。毎日の割当量を満たさない場合、利子が増える日々クォータ制や制限された行動力システムが加え、いつも慎重な選択が要求される緊張感を贈ります。
5．リプレイスド（4月14日リリース｜XSX、XSS、XBO、PC｜韓国語対応）
’リプレイスド’は仮想の1980年代の核惨事で崩壊した代替歴史の中のアメリカを舞台とした2.5Dアクションプラットフォーマーゲームとなります。人間の体に閉じ込まれた人工知能’リッチ’となり、巨大企業の腐敗を探り出すスリラー叙事が含まれています。クラシックなピクセルアートに現代的な光源効果を入れたグラフィックが特徴となります。戦闘は敵の攻撃を回避し、反撃する重い近接アクションを中心に、連携からゲージを集め、銃器で致命的な被害を与える手応えも立派です。
https://youtu.be/C3bbZ_I8Ehg?si=hBvF2UqxVQQ0aZPR
6．モンギル：スターダイブ（4月15日リリース｜PC、モバイル｜韓国語対応）
モバイルゲームの歴史に一線を画した’タッチモンスター’の正式後続作品が3DアクションRPGとして誕生します。クラウドやベルナ、ミナなどの新たな姿で帰た原作のキャラクターに会えます。3人チームとしてリアルタイム戦闘を楽しめることになります。戦闘は敵の攻撃に合わせてボタンで気軽に反撃することができつつ、交代時に発動するタッグスキルで連携攻撃を攻め立てる快感が相当となります。前作のモンスター収集要素は装備携帯の’モンスターリング’システムとして受け継ぎ、キャラクター育成やパーティ組合に多彩な戦略的シナジーが加えられる予定です。
7．MOUSE P.I FOR HIRE（4月16日リリース｜PS5、PS4、XSX、XSS、XBO、NS、PC｜韓国語対応）
’マウスP.Iフォーハイヤー’は1930年代の古典アニメーションをそのまま置き換えるような白黒アートスタイルを持つ1人称アクションゲームです。プレイヤーは私設探偵’ジャック・ペパー’となり、ネズミがうようよしている都市の巨大な犯罪の企みを探っていくことになります。可愛い外形とは違って、派手で、破棄的な銃火器で敵を撃破していく爽快なアクションが特徴です。他にも壁上りや鉤、2段ジャンプなどの多彩な移動技でマップのあちこちを探検しつつ、手がかりを探す楽しみを与えます。
MOUSE: P.I. For Hire | Official Release Date Trailer
8．プラグマタ（4月17日リリース｜PS5、XSX、XSS、PC｜韓国語対応）
2020年に初公開されてから長い待ちの果についに’プラグマタ’が4月17日にリリースされます。プラグマタは月面基地を舞台とした独特な設定を持つSFアクションアドベンチャーとして、主人公’ヒュー’と神秘なアンドロイド少女’ダイアナ’が協力して月面基地から脱出する物語を描いでいます。主人公一人ですべてを解決することではなく、ヒューは火器で敵の視線を吸い寄せる間に背中に負わせているダイアナがハッキングパズルで敵の装備を無力化する有機的な協同戦闘が特徴となります。部位別弱点攻略やボスのパターンを攻略するアクション性が強調され、韓国語音声ダビングで没入感を一段階引き上げました。
PRAGMATA(프래그마타) - Main Trailer
9．バンパイアクローラー：ザ・ターボ・ワイルドカード・フロム・バンパイア・サバイバル（4月22日リリース｜PS5、XSX、XSS、NS、PC｜韓国語対応）
世界的な人気を得た’バンパイア・サバイバル’がターン制デッキビルドRPGとして変身しました。マナの費用が低いカードから順次に使用し、コンボを幾何級数的に増幅させるシステムが核心要素として、ターン制ジャンルにもかかわらず、ユーザーの好みによって、速度戦で楽しむか、慎重な戦略ゲームとして楽しめるようになっています。多層ダンジョンを探検し、箱を開けて宝石を得て、強力なデッキを構成して敵を圧倒するデッキビルド特有の快感も持っています。
Vampire Crawlers | Release Date & Price Announcement Trailer
10．アウト・バウンド（4月23日リリース｜PS5、XSX、XSS、NS、NS2、PC｜韓国語対応）
’アウト・バウンド’は激しい競争やストレスなしで平和な近未来のユートピアで旅行するヒーリングアドベンチャーゲームとなります。環境に親しいエナジーで起動されるキャンピングカーに乗って、多彩な自然を悠々自適に探検することが目的となっています。最も大きい特徴はキャンピングカーのカスタマイズ要素です。収集した資源でキャンピングカーの内部・外形を自由に飾ることはもちろん、車両の上に小さな菜園を作り、キノコや植物を育ち、料理することもできます。最大4人までオンライン共同プレイをサポートするため友達とロマンチックな車旅行を楽しんだり、可愛いペットと共に自分だけの動く安息所を作ってみましょう。
Outbound - Announcement Trailer | PS5 Games
11．マスターズ・オブ・アルビオン（4月23日リリース｜PC｜韓国語未対応）
’マスターズ・オブ・アルビオン’は’ペイブル’シリーズで有名なピーター・モリニューの引退作品として知られていたシミュレーションゲームです。プレイヤーは神の力を受け、自由に街を設計し・経営する楽しみを感じることができます。昼には’神の手’で待機時間なしで建物を建てたり、住民や英雄に憑依し、直接世界を探検し、夜になると、攻めてくるモンスター軍団から街を守るディフェンスゲームとなります。雷や火炎を突き立てて巨大な岩を投げるんどの神の権能を扱い、アルビオンを救う楽しみを与える予定です。
Masters of Albion | Extended Gameplay Trailer
12．リトルナイトメアVR：Altered Echoes（4月24日リリース｜VR｜韓国語対応）
夢幻的で鳥肌が立つ雰囲気で好評を得た’リトルナイトメア’シリーズが初VRスピンオフタイトルとしてリリースされます。今回は影の存在’暗いシックス’となり、失われた自分の完全な姿を取り戻すための必死の旅に出ることになります。1人称VR視点でゲームが進行され、子供の目線から感じる巨大で怪異な環境の圧迫感が極大化されました。あちこちに点在している脅威を避けて複雑なパズルを解き、隠された道を探すことで、原作の舞台である電波塔に対する真実の欠片と向かうことになります。
'리틀 나이트메어 VR: 왜곡된 메아리' 발매 안내 트레일러
13．ディアブロ4：憎悪の帝王（4月29日リリース｜PS4、PS5、XSX、XSS、XBO、PC｜韓国語対応）
聖域の旅に大悪魔メフィストとの最後の決戦を語る大型拡張パックとして繋がります。今回の拡張パックでは古代文明の発送地であり、アマゾンの舞台’スコボス’地域が追加され、重い近接攻撃を展開する’聖騎士’と地獄の力を扱う’悪魔術師’が合流し、新しいプレイスタイルが提供されます。特に、エンドゲームコンテンツが大幅に拡張され、ユーザーが自ら難易度やコンテンツを組み合わせる’戦争計画’システムが導入されました。そこに、呪符やセット効果でキャラクターを繊細にセッティングできる’霊物’、以前のシリーズから登場してきたシステム’ホラドリムの箱’が追加され、ファーミングの深さが増すと予想されています。
14．NTE（4月29日リリース｜PS5、PC、モバイル｜韓国語対応）
NTEは’タワーオブファンタジー’のディベロッパー’ホタスタジオ’のアバンファンタジーオープンワールド新作として、ファンの間ではいわゆる’サブカルチャー版GTA’と呼ばれて期待を集めていた作品です。異常現象と日常が共存する巨大都市’ヘテロシティ’を舞台に、プレイヤーは管理局ハンターとして様々な事件を解決することになります。5つの属性を活用した戦略的なパーティ戦闘を披露し、壁登りや水泳などの多彩な移動技と様々な車両を利用して都市の中を疾走する高い自由度が特徴となります。魅力的な仲間たちと共に街をぶらつくささやかな日常コンテンツも目立つ特徴です。
15．サロス（4月30日リリース｜PS5｜韓国語対応）
’サロス’は’リターナル’の開発者ハウスマークスタジオの新作として、弾幕シューティングと3人称アクション、そしてログライク要素が結合されたアクションゲームです。プレイヤーは外界惑星’カルコサ’を調査する執行官’アルジュン’になり、果て無く変化する地形の中で失われた植民地の謎を追うことになります。敵の投資体エネルギーを吸収し、強力な反撃エネルギーとして置換する’スールターリの盾’アクションが戦闘の核心となります。死を繰り返して武器やスーツを永久的にアップグレードすることも可能として、デュエルセンスのハプティクスフィードバックから外形惑星の怪異な質感とアクションの手応えを極大化しました。
PS5 | SAROS - 게임플레이 트레일러 (4K, 한국어 자막)
원문
프래그마타·몬길·이환 등, 봄보다 기대되는 4월 기대작
프래그마타·몬길·이환 등, 봄보다 기대되는 4월 기대작
어느덧 벚꽃이 피어나는 완연한 봄, 3월의 끝자락입니다. 따뜻해진 날씨만큼이나 게임 시장도 후끈 달아오르고 있는데요. 지난달에는 '붉은사막', '포코피아', '슬레이 더 스파이어 2' 같은 굵직
www.gamemeca.com
'한일 번역 연습장 > 게임 관련' 카테고리의 다른 글
| 爆弾を除去する物理シミュレーション’WOBBLE WOBBLE’、4月Steamにてリリース (0) | 2026.04.01 |
|---|---|
| バトルグラウンド、エープリルフール記念’かくれんぼ’モードアップデート (0) | 2026.03.31 |
| 不具合だった走りの果て…’紅の砂漠’、操作利便性の新規アップデート公開 (0) | 2026.03.30 |
| ’モンギル：スターダイブ’、4月8日にオンラインショーケース開催 (0) | 2026.03.27 |
| 銀行荒しアクション’PAYDAY’のVR版’ACES HIGH’、第三四半期リリース (0) | 2026.03.27 |