본문 바로가기
한일 번역 연습장/게임 관련

銀行荒しアクション’PAYDAY’のVR版’ACES HIGH’、第三四半期リリース

by AKI(JUNI) 2026. 3. 27.

ペイデー:エースハイの代表イメージ

 

強盗アクションゲーム’ペイデー(Payday)’規範のVR新作’ペイデー:エースハイ’が正式発表された。

 

ペイデー:エースハイはスターブリーズスタジオがペストトラブルゲームスと共に開発している。ゲームは2026年の第三四半期にSteam VRとメタクエストとしてリリースされる予定だ。本作は4人の利用者が共に集まり、武装強盗行為を行うシューティング方式として行われる。

 

ゲームは金持ちの事業家’ワラン・ジュピター’の策におぼれ、収監されたエリート犯罪組織’ディ・エース’の復讐劇を扱う。プレイヤーは大富豪にダメージを与えるため、徹底的なセキュリティを自慢する銀行や美術館からペントハウスまで浸透し、物を盗む必要がある。作戦の遂行過程でアサルトライフルや散弾銃などの多彩な銃器はもちろん、鉤や無人ターレットなどの特殊装備も活用可能。

 

PAYDAY: Aces High - 공개 트레일러 (Meta Quest, SteamVR)

ペイデー:エースハイの発表動画

 

利用者はプレイングカードから霊感を得た4人の特化エージェントの一人を選択して任務に向かうことになる。’ハート’は全体的な戦術や計画をコントロールする頭脳役を遂行し、’クラブ’はこっそりひそかに潜入する技が優れている。’ダイアモンド’は保安体系を無力化する器機操作専門家であり、’スペード’は火力を持ち、敵と正面で戦うことに特化した戦闘要員だ。

 

任務を成功的に完了して獲得した資金や名声はキャラクターを強化することに使える。新しい装備や能力を解除することもできつつ、武器や特殊技を望むままに組み合わせることもできる。それらを扱い、各自の戦闘性向や任務に相応しいキャラクターを活用することができる。

 

開発を担当したペストトラブルゲームスはVRゲーム専門開発及び配給者だ。過去、’バンパイア・ザ・マスカレード・ジャスティス’、’レイス:ザ・オブリビオン‐アフターライフ’などのワルド・オブ・ダクネス世界観のタイトルや’シティーズ:VR’などをリリースしたこともある。

 

ペイデー:エースハイのスクリーンショット

 

원문

은행털이 액션 페이데이 VR게임 '에이스 하이' 3분기 출시

 

은행털이 액션 페이데이 VR게임 '에이스 하이' 3분기 출시

강도 액션게임 '페이데이(Payday)' 기반 VR 신작 '페이데이: 에이스 하이'가 정식 발표됐다. 페이데이: 에이스 하이는 스타브리즈 스튜디오가 패스트 트래블 게임즈와 개발 중이다. 게임은 2026년 3분

www.gamemeca.com