본문 바로가기
한일 번역 연습장/게임 관련

ファーランドサーガに似ている、韓国のインディーゲーム’スターダスト’、5月29日リリースへ

by AKI(JUNI) 2026. 5. 15.

スターダスト:星と魔女のスクリーンショット

 

インディーゲームディベロッパー’クニヴスタジオ’は自社が開発したPC版ターン制SRPG’スターダスト:星と魔女’を5月29日正式リリースし、これらを記念する公式ランチングトレーラー動画を公開したことを明かした。

 

スターダスト:星と魔女は2Dピクセルアートの作風として描けられたPC版ターン制SRPGだ。プレイヤーは跳ね返り戦士’スター’と魔法使い’ユウ’の星の運命を巡ったファンタジー冒険を経験することになる。本作は伝統的なSRPGの戦略性やカード規範の戦闘システムを結合したことが特徴だ。各キャラクターには固有スキルを持ち、プレイヤーのスキル・戦術によって戦闘で多彩な展開を経験可能。

 

また、フール・スプライト・アニメーションとした流麗なキャラクターの動作とシネマチックピクセルアートの演出を強調する。戦闘場面とカットシーン、会話にキャラクターの表情・動作が積極的に表現され、ストーリーの没入感とキャラクターの魅力を高める。

 

[ 스타더스트: 별과 마녀 ] 공식 런칭 트레일러

スターダスト:星と魔女のリリース動画

 

公開された公式ランチングトレーラー動画では作品の繊細なピクセルアート世界や戦略的な戦闘場面、そして、スターとユウが出会うファンタジー的な旅の雰囲気を確認できる。

 

クニヴスタジオは”スターダスト:星と魔女はピクセルアートと戦略戦闘の楽しみ、キャラクター中心の物語を結合した作品”と述べ、”プレイヤーはスターとユウの旅にともに行き、星と運命を巡った物語に没入してほしい”と伝えた。

 

スターダスト:星と魔女は2026年5月29日、PC(Steam、Stove)に対応して正式リリースされる予定だ。

 

スターダスト:星と魔女のスクリーンショット

 

원문

파랜드 택틱스 느낌, 국산 인디 '스타더스트' 29일 출시한다

 

파랜드 택틱스 느낌, 국산 인디 '스타더스트' 29일 출시한다

인디 게임 개발사 크니브스튜디오는 자사가 개발한 PC 턴제 SRPG '스타더스트: 별과 마녀'를 5월 29일 정식 출시하며, 이를 기념하는 공식 런칭 트레일러를 공개했다고 밝혔다. 스타더스트: 별과 마

www.gamemeca.com