’99％の好評で圧倒的に好評’を記録している’CREATURE KITCHEN’、韓国語を含む現地化開始

CREATURE KITCHENの代表イメージ

 

ホラー的な感性を入れたクッキングママスタイルのヒーリング料理コンテントで’圧倒的な好評（3066個の中で99％が好評）’を獲得しているクリーチャーキッチンの現地化作業が本格的に行われる。

 

ザ・レット・ゾーンは3月12日、Steamのお知らせからクリーチャーキッチン（Creature Kitchen）の多国語ローカライズ作業の初段階を完了したことを伝えた。ザ・レット・ゾーンによると1次アップデートはストアやデモページ・実績、ワークショップに適用された。ゲームの本編のローカライズはまだ進行中ということで、今後のアップデートから順次敵に適用させる予定だ。

 

Steamページなどには1次現地化が完了された。

 

現地化適用予定の言語としてはフランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポーランド語、ブラジル語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、中国語（簡体）だ。2次アップデートは数か月の間に行われる予定として、デモ版と正式ゲーム本編のテキストに適用される。この作業はコミュニティフィードバックに基づいて優先順位が決定されるそうだ。

 

ザ・レット・ゾーンは今回のお知らせからコミュニティの関心と応援に感謝の気持ちを伝えつつ、”今後ともクリーチャーキッチンのアップデートを継続的に行います。”と明かした。

 

원문

'99% 압긍' 크리처 키친, 한국어 포함 현지화 개시

'99% 압긍' 크리처 키친, 한국어 포함 현지화 개시