본문 바로가기
한일 번역 연습장/게임 관련

客と交渉する妙味’PAWNBROKER SIMULATOR’、Steamにてリリース

by AKI(JUNI) 2026. 3. 12.

PAWNBROKER SIMULATOR

 

質屋を運営するゲーム’PAWNBROKER SIMULATOR’が3月11日、Steamにてリリースされた。今後、PS5、Xbox Series X|S、Nintendo Switch2などの多彩なプラットフォームでもリリースされる予定だ。

 

PAWNBROKER SIMULATORは中古品を評価し、購入・販売する質屋経営ゲームだ。プレイヤーは質屋事業を管理し、拡張する機会を得ることになる。ゲームはキャンペーンモード・サンドボックスモードの二つの主要モードを提供する。

 

開発者ネクスト・スカイゲームズは質屋シミュレーターに現実的な質屋メカニズムを具現した。ゲーム内では高級現状システムや200種以上の固有取引アイテムに会える。各質屋の客はそれぞれ違う特性を持つため、プレイヤーは収益を極大化しつつ、いい評価を維持するためにあらゆる交渉戦略を活用することになる。ゲームプレイは心地よい雰囲気とユーモラスな要素が含まれている。プレイヤーは質屋内部のデザインや保安強化、商品の適切な陳列・保管などの質屋運営の前半的な責任を取ることになる。

 

本作は韓国語に対応し、3月11日の午後11時にリリースされた。

 

’PAWNBROKER SIMULATOR’のスクリーンショット

 

원문

손님과 협상하는 묘미, '전당포 시뮬레이터' 스팀 출시

 

손님과 협상하는 묘미, '전당포 시뮬레이터' 스팀 출시

전당포 시뮬레이터(Pawnbroker Simulator)가 2026년 3월 11일 PC 스팀을 통해 출시된다. 이 게임은 전당포 경영 시뮬레이션으로, 플레이어는 거래, 협상, 사업 관리 등 다양한 능력을 시험할 수 있다. 넥스

www.gamemeca.com