본문 바로가기
한일 번역 연습장/게임 관련

4月にリリースされる2.5Dサイバーパンク’REPALCED’、新規動画公開

by AKI(JUNI) 2026. 3. 10.

’REPALCED’の代表イメージ

 

ポーランドに拠点している開発者キャット・スタジオのサイバーパンク2.5D期待作’リプレイスド(REPLACED)’の新規動画が公開された。

 

リプレイスドは2021年に発表されたサイバーパンク・アクション・スリラーゲームだ。元々2023年にリリースされる予定つつ、完成度を引き上げるために2024年に延期され、その後も発売延期が重ねて今年の4月14日リリースされることになった。

 

ゲームの舞台は仮想の1980年代のアメリカだ。大規模原子力事故が発生された後の世界で巨大企業’フェニックス’が踏まえる腐敗された都市を背景にする。主人公は人間’ウォーレン’の肉体に閉じ込まれた人工知能’リーチ’だ。リーチはその見知らぬ体の中から感情と本能という新しい要素と衝突しつつ、自分を作った企業の目的を解き明かすことになる。

 

REPLACED - Release Date Trailer - April 14, 2026

リプレイスドのリリース日発表動画

 

プレイヤーはネオンサインがつけられた暗い路地や壊れた工業地域を歩き回りつつ、遠距離・近接攻撃を連携して敵を倒すことになる。近接戦闘は’バットマン・アーカムシリーズ’に似ている。赤い目印が出る攻撃は回避し、黄色で表示される攻撃は反撃して敵を抑えることができる。また、敵に攻撃を当てるたびに銃器ゲージが充電され、敵に発射することで大きな被害を与えることができる。

 

戦闘の他、クラシックなピクセルアートとして表現された都市を歩き回りつつ、パズルを解き、プラットフォーミングを遂行する探検要素も用意されている。そんな探検過程から善と悪の境界線が曖昧な人物と出会い、その過程で人間性とアイデンティティに対する主題意識が伝えられる。巨大企業’フェニックス’が踏まえた世界観の中で隠された権力の仕組みを解き明かす過程も物語の重要な要素として作用する。

 

リプレイスドは4月14日にPC、Xbox Series X|Sプラットフォームでリリースされ、韓国語を対応する。

 

リプレイスドのスクリーンショット

 

원문

4월 출시되는 2.5D 사이버펑크 '리플레이스드' 신규 영상

 

4월 출시되는 2.5D 사이버펑크 '리플레이스드' 신규 영상

폴란드 개발사 새드 캣 스튜디오의 사이버펑크 2.5D 기대작 '리플레이스드(REPLACED)'의 신규 영상이 공개됐다. 리플레이스드는 2021년 처음 발표된 사이버펑크 액션 스릴러다. 게임은 본래 2023년 출

www.gamemeca.com