본문 바로가기
한일 번역 연습장/게임 관련

アップデート終了になった’グランブルー・リリンク’、拡張パックとして復活する。

by AKI(JUNI) 2026. 2. 6.

グランブルーファンタジー・リリンク:エンドレス・ラグナロクの代表イメージ

 

アップデートが終了されたグランブルーファンタジー・リリンク(Granblue Fantasy Relink)が7月に復活することが予告された。

 

サイゲームズは2月5日、任天堂パートナーダイレクトからグランブルーファンタジー・リリンクの新規拡張パック’エンドレス・ラグナロク(Endless Ragnarok)’を発表した。今回の拡張パックは星の民’リリス’の計画が阻止され、ゼーガ・ 域に平和が訪れた後の本編以降の視点を扱う。平穏な世界に終末の獣’ラグナリオン’が現れ、鉄の翼を持つ’ベルゼブブ’が降臨し、改めて世界の危機が始まる。深淵に繋がる扉’極頓空所’も開かれ、空の世界は改めて闘争の渦に巻き込まれることになる。

 

GRANBLUE FANTASY: Relink - Endless Ragnarok [Nintendo Direct ソフトメーカーラインナップ 2026.2.5]

グランブルーファンタジー・リリンク:エンドレス・ラグナロクのトレーラー動画

 

最も目立つどころは新規キャラクターとして、星晶獣狩り部隊の’組織’所属’ベアトリックス’と’ユーステス’が合流する。ベアトリックスは封印武器エンブラックスの剣を使う女戦士で、ユーステスはプラメックの雷を扱う狙撃手だ。また、魅力的な悪疫として活躍したガランチャとマギラフリラもプレイアブルキャラクターとして出会える。

 

新規キャラクター(上)’ベアトリックス’と(下)ユーステス

 

新規戦闘システムも多数披露する。ストーリーを行う最中に得られる召喚石を装着することで星晶獣を呼び出すことができ、発動時、一定時間の間星晶獣を操ることで敵に攻撃を与えることになる。特定条件を満たした状態でチェーンバーストを発動した場合、ルリアが星晶獣を召喚し、共に攻撃を展開する’アセンド・チェーン’システムも披露する。

 

新規システム(上)星晶獣召喚、(下)アセンド・チェーン

 

コンテンツの場合、上位レベルクエストや新規ボスモンスターが加えられた。シングルプレイ専用モード’極頓空所’はキャラクターを育成しつつ、未知の領域を攻略するコンテンツだ。また、エンディング以降にもキャラクターを限界以上に成長させるマスタースキルが導入されたため、やり込み要素が補強された。多数の利用者が欲しがったクロスプラットフォームプレイも導入される予定だ。

 

新規ボスとして推定される’ベルゼブブ’のイメージ

 

グランブルーファンタジー・リリンクは2024年2月にリリースされたアクションゲームだ。深みあるキャラクターや育成システム、ボス攻略の楽しさで好評されつつ、発売されて半年でアップデート終了が発表されたため、ファンの名残を呼び起こした。今回の拡張パックリリースのお知らせを見たユーザーは”やっと復活するのか”、”いつむりの追加コンテンツかよ”、”本編も本当に楽しかったので拡張パックも絶対買う”、”今回は長くアップデートしてほしい”などの期待の言葉が集まっている。

 

グランブルーファンタジー・リリンク:エンドレス・ラグナロク(엔드리스 라그나로크)は7月9日、PC/ PS4/ PS5/ Nintendo Switch2プラットフォームに発売され、韓国語を対応する。

 

원문

업데이트 종료됐던 그랑블루 리링크, 확장팩으로 부활한다

 

업데이트 종료됐던 그랑블루 리링크, 확장팩으로 부활한다

업데이트가 종료됐던 그랑블루 판타지 리링크가 오는 7월 부활을 예고했다. 사이게임즈는 지난 5일, 닌텐도 파트너 다이렉트를 통해 그랑블루 판타지 리링크 신규 확장팩 ‘엔드리스 라그나로

www.gamemeca.com