본문 바로가기
한일 번역 연습장/게임 관련

’Assassins Creed Black Flag’のリメイク作品、7月9日リリース確定

by AKI(JUNI) 2026. 4. 24.

アサシンクリード・ブラックフラッグ・リシンクドの代表イメージ

 

ユビソフトは’アサシンクリード・ブラックフラッグ・リシンクド(Assassins Creed Black Flag Resynced、以下、ブラックフラッグ・リシンクド)’の詳細とともにリリース日を発表した。

 

ユビソフトのアクションアドベンチャーゲーム’ブラックフラッグ・リシンクド’は’アサシンクリード4:ブラックフラッグ’のリメイク作品として、3月にコンセプトアートとともに開発お知らせを伝えた。プレイヤーは海賊’エドワード・ケンウェイ’になって、エン・ボニやチャールズ・ヴェイン、黒ひげなどの歴史の中の人物とともに無法共和国を建設することになる。

 

原作との違としては視覚的な発展と世界の具現だ。ブラックフラッグ・リシンクドは最新エンビル・エンジンを扱い、高解像度テクスチャーや向上された照明、新しいリアルタイム天気システムが適用された。カリブ海に点在している様々な都市や場所がシームレスオープンワールドとして具現され、水中探検も原作より膨大で、危険な場所として再び誕生した。天気や波も航海を邪魔する要素として加えられる。

 

原作とブラックフラッグ・リシンクドの比較、より発展されたグラフィック
アサシンクリードシリーズの伝統てきな技、身を隠す技
ペリー、反撃、双剣術など、原作を継承した

 

尖塔や潜入要素も改変された。戦闘は細かいペリーと最大4種の連鎖テイクダウンをサポートする。潜入はどこでもしゃがめる機能が加えられ、原作で見つけられたら失敗になる尾行や盗み聞き任務は発見されても戦闘に繋がるように改善された。前半的な身を隠すことや戦闘は神話3部作より原作に近い形に具現された。

 

海上戦闘およびコンテンツも新しい要素が加えられた。船舶ジャックドゥー号の武器に新たな発射アップグレードが具現されつつ、艦船戦闘だけではなく、白兵戦も維持する。固有クエストを持つルーシーボルドウィンや神父、デッドマン・スミスなどの新たな副官3人も合流し、それぞれ違う能力を持っている。例えば、デッドマン・スミスは舷側砲を二回発射する。他にも、原作には具現されない新規ストーリーやクエストが加えられつつ、オンラインマルチプレイヤーとDLCは具現されないそうだ。

 

攻撃とペリーを主に使うところが原作と類似
身を隠すすミッションも前作より手軽にできる
気象悪化などの航海コンテンツを継承

 

開発陣は今回のリメイクが原作の持ち味を維持しながら新しい経験を提供することを目指したと伝えた。リシンクドのポール・フークリエーティブディレクターは”我々はリシンクドを再創造することではなく、エドワード・ケンウェイのオリジナルストーリーを妥協できない基準にした”と述べ、”追加コンテンツなしのリメイクは未完成作品なので、エドワードの妻’キャロライン’との新しい場面を含め、ゲームに新しいチャプターとミッションを実装した”と伝えた。

 

オリジナルゲームのクリエーティブディレクターだった’ジャン・ゲスドン(Jean Guesdon)’も前作との繋がりを強調した。ゲームを直接体験した感想について”原作であるブラックフラッグをプレイする感じだった。オリジナルがいつ終わるか、新しいコンテンツがいつ始まるか、気づかないくらいに連続的な展開だった”と伝えた。

 

ブラックフラッグ・リシンクドは7月9日、PC、PS5、Xbox Series X|Sでリリース予定。

 

ブラックフラッグ・リシンクドのスクリーンショット
アサシンクリード:ブラックフラッグ・リシンクドのPC推奨スペック

 

원문

'어크 블랙 플래그’ 리메이크, 7월 9일 출시 확정

 

'어크 블랙 플래그’ 리메이크, 7월 9일 출시 확정

유비소프트가 베일에 싸여 있던 '어쌔신 크리드 블랙 플래그 리싱크드'의 상세 정보와 함께 출시일을 발표했다. 유비소프트의 액션 어드벤처게임 블랙 플래그 리싱크드는 '어쌔신 크리드 4: 블

www.gamemeca.com