본문 바로가기
한일 번역 연습장/게임 관련

90年代の思い出、ビデオ店経営ゲーム’レトロ・リワインドービデオストアシミュレーター’、’圧倒的な好評’記録

by AKI(JUNI) 2026. 3. 26.

レトロ・リワインドービデオストアシミュレーターのスクリーンショット

 

経営シミュレーションゲームが好評を得た場合は多いつつ、Steamにて’圧倒的な好評’を獲得することは得難い。しかし、3月18日にリリースされた新作’レトロ・リワインドービデオストアシミュレーター(Retro Rewind - Video Store Simulator、以下、レトロ・リワインド)’がリリース直後から’圧倒的な好評’ステータスを獲得した。

 

レトロ・リワインドは2人開発者’ブラッド・ペクト・スタジオ(Blood Pact Studios)’の新作だ。90年代のビデオ店を運営する経営シミュレーションとして、小店規模のビデオレンタル店の管理者としてビデオテープを発注・陣列させ、客を応対して店を拡張することになる。

 

90年代のアナログ感性を具現した。返却されたテープ一つ一つを機会に入れて巻き戻したり、延滞・破損されたビデオに対する違約金を請求し、客と揉めることもある。クレジットカードなしで現金だけで決済することができる。雨が降る週末や休日に特定映画ジャンルのビデオレンタルの需要が急増するなどの天気や季節に対する環境変化も反映された。

 

レトロ・リワインドのSteamユーザー評価は3月25日、’圧倒的な好評(2288人参加、95%好評)’ステータスを獲得した。ビデオテープの音や古いカーペット、ネオンサインなどの90年代のビデオレンタル屋の姿を上手く表現したという声と共にストレスなしの平穏な経営ゲームだと評価された。実際の映画をパロディーしたタイトルや路地裏で手に入れる成人向けのビデオや店内で映像を再生できる機能などで楽しみが増しているという意見もある。

 

レトロ・リワインドのスクリーンショット

 

開発陣は今後のアップデート計画を公開し、対応言語に対する拡大も発表した。現在は英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語だけありつつ、韓国語が追加される可能性がある。

 

一方、Steam世界最高人気ゲームではサイバーパンク2077がバイオハザードRE:3を抜けて4位に上昇した。そのほか、春のセールスから上位に上がったゲームが強気を保っている。

 

3月25日午後5時のSteam世界最高人気ゲームTOP10

 

日々最高同時接続数TOP20ではパスオブエグザイルが新たなシーズンを迎えてから約3週で20位圏外に離脱し、ウォー・サンダーが順位圏に入った。スレイ・ザ・スパイラル2は全体的なユーザー評価は下がったことにも関わらず、42万人代を維持した。他の順位に大きな変化はなかった。

 

3月25にち午後5時のSteam日々最高同時接続数TOP20

 

원문

[오늘의 스팀] 90년대 추억, 비디오가게 경영게임 ‘압긍’