본문 바로가기
한일 번역 연습장/게임 관련

思い出のゲーム旅行、Gamescom 26のレトロ・ファミリアエリア

by AKI(JUNI) 2026. 8. 31.

ゲームスカム2026では独特な体験空間が開かれた。その名も’レトロ・ファミリアエリア’だ。古殿8ビットや16ビットのゲームが多数登場した。ここでは古殿ゲームを復元したり、昔のコンソール機器を作ったり、レトロゲームに霊感を受けた開発チームが自分の新作を出品し、多彩な利用者が体験できるようにした。

 

特に、そのようなレトロ風の感性と’家族’を結合したという点だ。古殿ゲームの思い出が含まれた父と母が子供の手を握って自分たちの昔の思い出を伝える姿は微笑みを伝えることに十分だった。また、現代の子供たちはドットの感性を上手く理解できないが、どこで手に入れたのかわからないCRTやブラウン管モニターから見るドットグラフィックは当時の感性をしっかりと伝えた。昔と現在を繋ぐ幸せな空間をカメラに入れてみた。

 

ゲームスカムのレトロ・ファミリアエリア
様々な企業がレトロゲームを展示している
テトリスやパックマンなどの古殿ゲームをプレイする場面
古殿感性のキーボードでプレイする飛行シューター
どこかで見たことのあるようなゲーム
セーラームーンBeat'Em Upゲーム
巨大なコントローラーで楽しむ’スーパーマリオ’
サードパーティー古殿コントローラー体験も可能
中央には代表的なレトロゲーム’テトリス’の競争が行われる
先に行く3番選手
このモニターはいったいどこで手に入れたんだろ…
古殿感性のサードパーティーコンソールも登場
長い間好評を得た’メタルスラッグ’
ボンバーマンなどの思い出のゲームが多数
韓国でも大人気だった’バチュアールファイター’
家族で格闘ゲームをプレイする
TEKKENと
アヒル狩りまで
古殿ゲームを再解釈したレトロゲームのタイトルも多数存在
どちらも独特な魅力を披露する
部屋で構成された展示空間では
家のソファーでプレイした昔の思い出を感じられる
昔のコントローラーまでそのまま登場
家族みんなが楽しめる楽しいテーマ空間

 

원문

[gamescom 26] 추억 속 게임 여행, 레트로·패밀리 에리어

 

[gamescom 26] 추억 속 게임 여행, 레트로·패밀리 에리어

게임스컴 2026에 고전 게임을 다루는 레트로 패밀리 에리어가 열렸다. 세대를 뛰어넘는 가족 단위 관람객들의 큰 호응을 얻었다. 브라운관 모니터를 통해 당대의 감성을 생생하게 전달했다

www.gamemeca.com