본문 바로가기
일한 번역 연습장/게임 관련

노후화 배관을 수리하는 배관공 시뮬레이터 'Plumber Simulator' 발표. 렌치를 가지고 주택가를 침수에서 구하고, 어떤 수리도 척척 진행하는"수도관 전부를 고치는" 장인 체험

by AKI(JUNI) 2026. 6. 25.

 

개발사인 Take IT Studio!는 지난 6월 24일, 'Plumber Simulator'를 발표했다. PC (Steam)/ PS5/ Xbox Series X|S, Nintendo Switch용으로 출시되며, 2027년에 발매 예정이다. 스토어 페이지에 의하면 일본어를 지원한다.

 

'Plumber Simulator'는 수도 관련 문제를 해결부터 욕실 리폼까지 진행하는 배수공 시뮬레이션 게임이다. 플레이어는 작은 개인 상점을 운영하는 배관공이 되어 주민들의 의뢰를 받아 현장으로 이동한다. 화장실이 막힌 경우와 배수 트랩의 교환, 파손된 배관 수리 등의 다양한 고장을 처리하게 된다. 마을의 노후화된 하수도 시스템이 고장난 경우, 각 집들을 침수로부터 구해줄 수 있다.

 

 

이 작품에는 배관과 설비를 자세하게 부품 단위까지 조사하고, 적절한 공구를 사용하여 분해, 수리하게 된다. 트레일러에는 물이 넘치는 세면장의 배관을 렌치로 분해하여 안에 막혀있는 이물질을 제거하고, 새로운 배관으로 교환하는 모습을 확인할 수 있었다. 또한, 차고의 배관에서 물이 빠져나오는 장면에는 밸브를 잡궈 물을 멈추고, 접착제로 플라스틱 제질의 배관을 접합시킨다. 고장의 원인을 막고, 피해가 커지기 전에 빠르게 수리를 진행하게 될것이다.

 

 

배관의 종류는 다수 있으며, 구리관과 철로된 관, 플라스틱 관 등에서 선택할 수 있다. 각각 필요한 작업과 공구가 다르며, 낡은 철관은 실링과 고정 나사가 필요하며, 구리관은 토치를 사용하게 된다. 플라스틱 관은 접착제와 열용접기로 접합시킬 수 있다. 또한, 배관 네트워크를 새롭게 설계, 배치하는 것으로 공간을 측정하고, 적절한 배관 길이를 선택하여 이음매와 밸브를 조절하여 물의 흐름을 만들어 나갈 수 있다.

 

 

이 작품에서는 배관의 수리 이외에도 화장실 전체를 리폼도 진행하게 된다. 트레일러는 화장실과 선반 등을 설치하고, 간소한 작업부터 럭셔리한 공간까지, 다양한 디자인을 진행할 수 있는 것을 확인할 수 있었다. 의뢰주의 예산에 맞춰 설비를 선택하여, 기능적인 부분 뿐아니라 외관도 취향에 맞게 만들어야 한다. 물이 세는 것을 방지하기 위한 더러운 일부터 쾌적한 화장실 제작까지 배관공으로 폭넓은 작업을 도전하게 될 것이다.

 

이 작품의 개발을 진행한 Take IT Studio!는 폴란드에 있는 개발자이다. 이 개발자는 6년 이상의 경험을 가지고 있으며, 현재까지 20개 이상의 프로젝트를 진행하였다. 그 중에서도 전기 기사가 되는 시뮬레이션 게임 'Electrician Simulator'은 이 기사를 집필한 시점 기준으로 Steam 유저 리뷰 3860건 중 80%가 호평하는 '매우 긍정적' 평가를 얻고 있다. 또한, VR판인 'Electrician Simulator VR'도 출시하였으며, 전문직 시뮬레이션 게임으로 지속적인 지지를 얻고 있다. 이러한 이 개발자가 제작한 최신작 'Plumber Simulator'는 전기 공사에서 배관공으로 직종이 변경되며, 다시 한번 전문직의 업무를 유머러스하게 섞어 그려낸 작품이다. 물이 세는 것과 막힘 현상 해결, 리폼 까지 전부 경험할 수 있는 새로운 "직업 시뮬레이션"의 속보에 주목해보자.

 

Plumber Simulator - Announcement Trailer

 

'Plumber Simulator'는 PC (Steam)/ PS5/ Xbox Series X|S/ Nintendo Switch용으로 2027년에 출시 예정이다. 스토어 페이지에 의하면 일본어를 지원할 예정이다.

 

원문

老朽化配管を大修理する配管工シム『Plumber Simulator』発表。レンチ片手に住宅街を浸水から救う、リノベもおまかせ“水回り全部盛り”職人体験 - AUTOMATON

 

老朽化配管を大修理する配管工シム『Plumber Simulator』発表。レンチ片手に住宅街を浸水から救う

Take IT Studio!は6月24日、『Plumber Simulator』を発表。本作は水回りを修理するほか、リフォームなども手掛ける配管工シミュレーションゲームだ。

automaton-media.com