본문 바로가기
한일 번역 연습장/게임 관련

長い待ちの果’アークナイツ・エンドフィールド’、リリース開始

by AKI(JUNI) 2026. 1. 22.

’アークナイツ・エンドフィールド’のゲーム画面

 

グリフラインは1月22日、自社のオープンワールドRPG新作’アークナイツ:エンドフィールド’をリリースした。

 

アークナイツ・エンドフィールドは累積ダウンロード1億件を達成したアークナイツIPの最新作だ。モバイル中心だった前作のシリーズをコンソール・PCまで拡張した初作品となっている。探検中心のフロンティア叙事や戦略を強調したリアルタイム戦闘、自動化規範の基地及び生産システムが結合された作品だ。

 

プレイヤーは10年間の冬眠から目覚めた伝説的な管理者として未開拓惑星’タロスII’を開拓することになる。戦闘はオペレーター4人で構成された分隊を指揮する方式で行われる。各オペレーターのスキルや属性、元素シナジーを組み合わせた連続コンボで早く戦略的な戦闘を経験できるそうだ。

 

核心コンテンツとして統合システムを活用した基地建設や生産システムは青写真に基づいていて、自由に生産ラインを構成し、装備や医薬品などの多彩なアイテムを生産して産業規範を駆逐することに使われる。

 

「명일방주: 엔드필드」 정식 출시 PV - Back to Endfield

’アークナイツ:エンドフィールド’正式リリースプロモーション映像

 

アークナイツ:エンドフィールドはPC、モバイルPS5向けにリリースされ、すべてのプラットフォーム間の連動を対応する。PC版は120フレームオプションに対応し、雪を踏む効果やある場面に写ってる停滞水の表現なども事実的に具現された。NVIDIA DLSS超解像度モードとフレーム生成オプションを個別的に設定することも可能。コントローラーもサポートし、ハプティックフィードバックを含む没入感のあるコントロールを提供する。

 

アークナイツ:エンドフィールドの海猫PDはアークナイツIPを3Dに拡張することが大きな挑戦であり、目標だった。また、数多くの試行錯誤の果に自動化工場システムを具現できるゲーム構造として完成できた。その結果がこの作品、エンドフィールドだと明かした。また、正式リリースを待ち望んでいた韓国のユーザーに感謝の気持ちを伝えつつ、プレイヤーと共に作り出すゲームを目指して様々な意見を積極的に貰いたいということを伝えた。

 

グリフラインは正式リリースを記念してゲームの接続者に出席補償やマイルストーン補償から最小ガチャ135回相当の補償を提供する。

 

詳しい内容についてはアークナイツ:エンドフィールドの公式サイト(명일방주: 엔드필드 공식 홈페이지)から確認可能。

 

원문

오랜 기다림 끝에, 명일방주: 엔드필드 출격

 

오랜 기다림 끝에, 명일방주: 엔드필드 출격

그리프라인은 22일 자사 오픈월드 RPG 신작 '명일방주: 엔드필드'를 출시했다. 명일방주: 엔드필드는 누적 다운로드 1억 건을 기록한 명일방주 IP의 최신작이다. 모바일 중심이었던 시리즈를 콘솔

www.gamemeca.com