暇が明いた時に手軽くプレイしやすい芸英ゲームの代表開発者として知られているカイロソフトの新作がSteamにてリリースされた。惑星探査や宇宙都市建設をタイトルとして、前半的な構成は前作と似ている。
カイロソフトは1月7日、Steamに’探検パイロット惑星（Final Frontier Story）’をリリースした。探索パイロット惑星は惑星を探査し、宇宙都市を建設するシミュレーションゲームだ。未開拓地を耕作して基地や商業地域を整えつつ、居住者の快適な移動をするための都市を駆逐することを目指すゲームだ。
コンビニや公園のような基礎的な施設だけではなく、たこ焼き屋や映画館などの施設を拡張して観光客を維持できる。施設の配置によって多彩な付加効果が発生される。それは都市の魅力度を決める主な変数として作用するそうだ。
開拓する中、宇宙人と戦闘するイベントも発生される。戦闘は弾幕シューティング方式として、一般モンスターからボスモンスターまで多彩な敵が現れる。これらに向き合うために、訓練でパイロットの能力値を強化したり、獲得したアイテムを組み合わせて新規ミサイルを開発するなどの戦力増強にも力を入れる必要がある。
戦闘中には一定確率でモンスターとの絆が深めることになる。このようなモンスターは都市に招いて仲間にすることも可能、仲間になったモンスターは外部行事を行い、宇宙全域の観光客を集めることに手助けとなる。
探索パイロット惑星はPC（Steam）・モバイル・Nintendo Switch・Nintendo Switch2を対応しつつ、韓国語を対応する。
원문
외계인과 함께 우주 개척, 카이로소프트 신작 스팀 출시
외계인과 함께 우주 개척, 카이로소프트 신작 스팀 출시
짬이 날 때 소소하게 하기 좋은 경영게임 대표 개발사로 잘 알려진 카이로소프트의 신작이 스팀에 출시됐다. 행성 탐사와 우주 도시 건설을 주제로 삼았고, 전반적인 구성은 기존작과 비슷하다.
www.gamemeca.com
'한일 번역 연습장 > 게임 관련' 카테고리의 다른 글
| 縮小版はもういや、’マインクラフト’の’赤ちゃん動物’がより可愛くなる (0) | 2026.01.09 |
|---|---|
| パラサイト・イブのような…’パラサイト・ミュータント’体験版公開 (0) | 2026.01.09 |
| ’ブレイド・アンド・ソウル’、’ブレイド・アンド・ソウルNEO’、2026年3月11日をもって日本サービス終了 (0) | 2026.01.08 |
| ”今日の私、変わったことない？”彼女の変化を探す8番出口のような新作リリース (0) | 2026.01.06 |
| ’勝利の女神：NIKKE’のイラストレーター’DDUCK KONG’氏の新作’殺す魔法少女’、Steamにてリリース (0) | 2026.01.05 |