テネケ・カパラスタジオは11月22日、ソシアルディダクションゲーム’フェイン（FEIGN）’を正式リリースに転換した。フェインは2021年10月から先行でプレイを続けていたゲームとして、多くのストリマーがプレイして韓国内でも話題になったことがある。
プレイヤーはそれぞれ市民、詐欺師、中立の中一つに含まれ、夜と朝が反復される中で目標を果たすために推理しなければならない。市民側は生存しながら情報を集めて詐欺師を除去すべきだ。また、詐欺師側は市民を始末し、疑いを避けることが目標となっている。中立側は両側とは別の勝利条件を持ち、状況によって特定側に協力するか、両側を除去するなどの流動的な戦略を取ることができる。
このゲームが持つ最も大きな特徴は役職だ。他の能力を無視して選択したプレイヤーを殺せるシリアルキラーや殺した対象の役職を奪えるシーフ、指示したプレイヤーの役職が当たった場合、その対象を殺せる魔術師などの特異な役職が設けられている。他にも、自分が市民だと思っているが、実際はそうでない’バカ’などの多彩な役職が予想外の結果を齎してくる。
今回の正式リリース版では’ドローイング’という新たなモードが追加された。4人から10人まで参加可能であり、決められたテーマとお題を確認して絵を描く形になっている。参加者の中で選ばれた犯人1人はお題を知らない状態で絵を描くことになる。残りは情報を流出しすぎないように手がかりを描写しつつ、討論と投票から隠している偽物を探し出すことになる。犯人を検挙すれば、残りの人たちが点数を獲得できるが、ゲームが終わるまで正体がばれないようにすれば、犯人が勝利する’ライアーゲーム’に似ている方式となっている。
フェインのスチームユーザー評価は11月23日午前11時を基準として’非常に好評（5193人参加、90％好評）’を獲得している。”最も楽しくプレイしたマフィアゲームの一つ”、”バカで初めてバカで終わるゲーム”、”特別な役職がゲームの楽しみを活かしている”などの独特な役職に対する好評が続いていた。
원문
호평 받은 마피아게임 ‘페인’ 정식 출시 전환
테네케 카팔라 스튜디오는 지난 22일, 소셜 디덕션 게임 ‘페인’을 정식 출시 전환했다. 페인은 지난 2021년 10월부터 앞서 해보기를 이어오던 게임으로, 한때 많은 스트리머가 플레이하며 국내
www.gamemeca.com
'한일 번역 연습장 > 게임 관련' 카테고리의 다른 글
| バトルフィールド6、無料プレイ12月2日まで行う… (0) | 2025.11.26 |
|---|---|
| ユーザーが選ぶGOTY、Steamアワード候補作品推薦スタート (0) | 2025.11.25 |
| ホヨバース、アンリアルエンジン5を使用した新作’バルサプラ’公開 (0) | 2025.11.24 |
| サイタマ・タツマキ登場、’メイプルストーリー’とワンパンマンのコラボいよいよ開始 (0) | 2025.11.21 |
| サービス11週年を迎えた’クローザース’、大規模イベント開始 (0) | 2025.11.21 |