ポピープレイタイム（Poppy Playtime）は可愛いマスコットが恐ろしい存在に変身する’マスコットホラー’で人気を得ていた。特に、チャプター3から披露された韓国語のダビングが高い完成度を見せたため、韓国でも大人気だった。そんなポピープレイタイムのシーズン1の最終章を仕上げるチャプター5のティーザー映像が公開された。
この映像は11月1日、ポピープレイタイムのディベロッパーであるモッブエンターテインメント（Mob Entertainment）の公式ユーチューブチャンネルにアップロードされた。今回のチャプターではプレイヤーはゲームの主要舞台となる株式買いやプレイタイムで起きた惨たらしい事件の背後にいる’パペットマスター（Puppetmaster）’に出会うことになる。
Poppy Playtime Chapter 5 - Teaser Trailer
今回のチャプターでプレイヤーは無数の鋭い歯が付いている恐ろしい口が特徴である’ハギーワギー（Huggy Wuggy）’に襲われ、工場の深いところまではいることになる。そこは、パペットマスターが支配する領域として、チャプター4で姿を現した’ザープロトタイプ（The Prototype）’などの脅威な敵が登場する。彼らを倒しながら株式会社プレイタイムが起こした悪行を見つける。
ポピープレイタイムの特徴の一つである’グラブパック（GrabPack）’も登場する。グラブパックはでかいおもちゃの手を発射できるリュックサック型装備として、主人公が使用する重要な道具・武器だ。色によって様々な手があり、照明弾を発射するフレア手や高くジャンプできる紫色の手のように特殊能力を持つ手も存在する。チャプター5では新しいグラブパック道具や機能を扱うことでパズルを解くべきだ。
ポピープレイタイムチャプター5は2026年にリリースされ、以前のチャプターと同じくDLCであるため、プレイするためにはポピープレイタイム本編も購入しなければならない。韓国語に対応する。また、以前、好評を得た韓国語ダビングもサポートする予定だ。
원문
내년 출시되는 파피 플레이타임 챕터 5, 티저 영상 발표
내년 출시되는 파피 플레이타임 챕터 5, 티저 영상 발표
파피 플레이타임은 귀여운 마스코트가 무서운 존재로 돌변하는 ‘마스코트 호러’의 대명사로 손꼽힌다. 특히 챕터 3부터 선보인 한국어 더빙이 높은 완성도로 국내에서도 입소문을 탄 바 있다
www.gamemeca.com
'한일 번역 연습장 > 게임 관련' 카테고리의 다른 글
| 米・特許庁、すでに承認されたポケモン特許権’再検討’着手 (0) | 2025.11.06 |
|---|---|
| メイドになり’萌え萌えキュン’するゲーム、’メイドカフェクーパー’、スチームページオープン (1) | 2025.11.04 |
| チャンネル付き受容人数1000人に…'メイプルランド2.0'開発中 (1) | 2025.11.03 |
| デュエット・ナイト・アビス、ユーザーフィードバックを適用した修正計画公開 (1) | 2025.11.03 |
| Nexonのイ・ジョンホン代表、”’マビノギ・モバイル’来年リリースが目標” (0) | 2025.10.30 |