H2インタラクティブは’テイオン（Teyon）’で開発した一人称アクションアドベンチャー’ロボコップ：ログシティーアンフィニシードビジネス（RoboCop: Rogue City-Unfinished Business、以下、アンフィニシードビジネス）’PS5韓国語版を7月17日に正式リリースし、7月25日からPS5韓国語版のパッケージの予約販売を行うことを発表した。
アンフィニシードビジネスは’ロボコップ：ログシティ（RoboCop: Rogue City）’のスタンドアロン拡張バックだ。前作で’ロボコップ’が’デトロイト’のギャング団から勝利を得た事件以降の物語を扱う。長い戦闘の果てに勝利を得ても’デトロイト’はまだ犯罪との戦争で苦労している。
RoboCop: Rogue City - Unfinished Business - Character Intro Video - YouTube
’OCP’の最新プロジェクトであり、’デトロイト’住民の福祉のために建てられた巨大な住居団地は安全な地域と知られていたが、高度の訓練を受けた傭兵たちが最先端武器で武装し建物を掌握して自分たちの要塞にする事件が発生した。プレイヤーは主人公である’ロボコップ’として住居団地に進入し、’デトロイト’を脅かす傭兵たちに立ち向かうこととなる。
アンフィニシードビジネスでは飛行型ドロンや爆発性ボット、対人砲塔、ミニガンで武装した装甲型の敵、ゼットパックを装着した特集部隊、刀を振り回す敵などの新たな脅威が登場する。敵が投降しなければ積極的な武力を使い強熱な一撃で止めを刺したり、’オートナイン（Auto-9）’及び完全に新たな’クライオキャノン（Cryo Cannon）’などを使えるそうだ。
アンフィニシードビジネスはPC/ PS5/ Xbox Series X|S向けにリリース予定である。PS5韓国語版のリリースおよび予約販売に関する詳細は公式サイト（에이치투 인터렉티브(H2 INTERACTIVE)）やフェースブック、インスタグラム、H2モル、プレイステーションストアで確認できる。
원글
로보캅 외전 ‘언피니시드 비즈니스’ 7월 17일 출시
H2 인터렉티브는 ‘테이온(Teyon)’에서 개발한 1인칭 액션 어드벤처 ‘로보캅: 로그 시티-언피니시드 비즈니스’ PS5 한국어판을 7월 17일 정식 출시하며, 25일부터 PS5 한국어판 실물 패키지의 예약
www.gamemeca.com
'한일 번역 연습장 > 게임 관련' 카테고리의 다른 글
| ラグナロクXにデジモンアドベンチャーの人気キャラクター’アグモン’が来た。 (0) | 2025.07.02 |
|---|---|
| 可愛い店運営、’たまごっちワンダーショップ’Nintendo Switch 1,2向けに発売。 (0) | 2025.06.26 |
| ’パルワールド’＋’ドケビ’した感じの新作’アニモ’、7月4日にテスト開始。 (0) | 2025.06.23 |
| ロードナイン、アジア九か国のロンチングに前もってティーザーページ公開。 (0) | 2025.06.10 |
| 国会にヘリとタンクが来る！ムダン：二つの心臓新規映像公開！ (0) | 2025.06.09 |
