일한 번역 연습장/게임 관련

최대 8인까지 플레이 가능한 협력 물리 연산 액션 'Frog Sqwad' 발표. 자유자재로 늘리고 줄일 수 있는 혀로 식자재를 운반하고, "로프 대신" 사용하는 개구리 협력 좌충우돌 게임

AKI(JUNI) 2025. 12. 12. 05:17

 

개발사인 Panic Stations는 지난 12월 11일, 'Frog Sqwad'를 발표하였으며, 2026년에 출시할 예정이라고 밝혔다. PC (Steam) 플랫폼을 통해 플레이할 수 있으며, 게임 내의 음성 및 인터페이스는 일본어를 지원할 예정이다. Steam 스토어 페이지에서 플레이 테스트 참가 접수를 진행하고 있다.

 

'Frog Sqwad'는 최대 8인까지 협력하며 플레이할 수 있는 물리 연산 베이스의 탈출 퍼즐 액션 게임이다. 플레이어는 '스웜프 킹'에게 식자재를 전해주는 개구리 부대의 일원으로서 혀를 사용하여 매달리거나 동료와 협력하여 큰 음식을 운반하고, 뒤엉킨 통로와 신기한 생명체가 서식하는 지역을 공략해 나가게 된다. 또한, 모은 음식을 입에 넣게 되면 몸이 부풀어오르게되며, 끝내 거대한 '메가 개구리'로 변신하게 된다. 구르는 것으로 호쾌하게 길을 개척해나가는 것이 특징이다.

 

 

이 작품의 주요 특징은 혀를 사용한 개구리 특유의 액션이다. 혀로 파이프에 매달려 나아가거나, 무거운 음식을 당기거나, 동료를 잡고 동료에게 던지는 등 화면은 시작부터 끝까지 좌충우돌이다. 나아가 스테이지에는 위험한 함정과 기묘한 생물이 뒤섞여있어 큰 식자재의 운반시에는 동료와의 유대가 필요하다. 때로는 지역 구조도 변화하기 때문에 팀워크 뿐만아니라 임기응변 능력도 요구된다.

 

게임 플레이에는 날마다 할당량이 존재하며, 필요량에 도달하지 못한 경우 스웜프 킹의 허기를 만족시키지 못하였기 때문에 플레이어 자신이 식량이 되버리게 된다. 탐색 중에 얻은 골드를 사용하여 장난감과 도구를 갖추고 다음 도전을 유리하게 진행할 수 있다. 단, 강력한 아이템을 갖추게 되더라도 적의 공격을 받은 개구리는 먹은 것을 그 자리에 뱉어버리게 된다. 또한, 공복인채로 대미지를 받게 되면 개구리 알로 돌아가게 되버린다. 알이 되어버린 개구리는 매우 약하고, 동료의 식재료를 나눠 먹으며 겨우 복귀할 수 있는 구조이다. 이 작품은 보이스 채팅을 지원하기 때문에 대화를 하며 협동하는 것으로 이러한 구조와 식재료 운반을 보다 원활하게 진행할 수 있을 것이다.

 

 

개발을 진행한 Panic Stations는 영국에 있는 신규 스튜디오이다. 'Fall Guys'의 캐릭터 디자인을 담당한 맴버를 포함하여 긴 업계 이력을 보유한 스태프로 구성되어있다. 협력 액션을 주축으로 한 타이틀을 지속적으로 접하는 것을 방침으로 나타내고 있으며, 이 작품이 Panic Stations의 데뷰작품이다. 다채로운 경력을 갖는 개발진이 모인 첫 작품으로서 'Frog Sqwad' 어떤 '다움'이 있을지 기대를 모으고 있다.

 

 

🐸 Frog Sqwad 🐸 Announcement Trailer!

 

'Frog Sqwad'는 2026년에 PC (Steam) 용으로 발매 예정이다. 게임 내의 음성을 포함한 인터페이스들의 일본어를 지원할 예정이다. 현재, Steam 스토어 페이지에서 플레이 테스트 참가를 접수받고 있다.

 

원문

最大8人協力物理演算アクション『Frog Sqwad』発表。伸縮自在な舌を食料運搬や“ロープ代わり”にも使う、カエル協力ドタバタ劇 - AUTOMATON

 

最大8人協力物理演算アクション『Frog Sqwad』発表。伸縮自在な舌を食料運搬や“ロープ代わり”

Panic Stationsは12月11日、『Frog Sqwad』を発表。2026年にSteam向けにリリース予定だ。本作は最大8人での協力プレイに対応する物理演算ベースのパズルアクションだ。

automaton-media.com