일한 번역 연습장/게임 관련

최대 4명으로 플레이 할 수 있는 귀축 바위 굴리기 게임 'Pushing It! Together' 4월 10일 발매. 떨어트리면 다시 협력하는 고행, '자포자기 싸움' 시스템 또한 준비

AKI(JUNI) 2025. 4. 9. 16:27

 

ManliestDev 는 지난 4월 4일 협력 바위 굴리기 게임 'Pushing It! Together' 을 4월 10일에 릴리즈 할 것을 발표했다. 대응 플랫폼은 PC (Steam) 이며 게임 언어는 일본어를 사용하고 있다. 이번 작품은 발매 전부터 바로 주목을 모았다고 한다.

 

'Pushing It! Together' 는 답답한 바위 굴리기 게임 'Pushing it! Wish Sisyphus' 에 멀티 플레이 요소를 더한 속편이다. 플레이어는 그리스 신화에 등장하는 '시시퍼스' 가 되어 신에게 받은 벌로 거대한 바위를 끝없이 올리게 될 것이다. 2명 부터 4명까지의 온라인 협력 플레이가 가능하며 새롭게 "공든 탑을 쌓는" 경험이 가능하다.

 

이번 작품의 게임 플레이는 매우 심플하며 전작인 'Pushing it! With Sisyphus' 와 동일하게 거대한 바위를 굴려 산의 정상을 향하는 것이 목표이다. 단 바위의 조작은 매우 섬세하기 때문에 조금이라도 다른 방향으로 누르게 된다면 굴러 떨어지게 될 것이다. 특정 구간에 설치된 방해물과 폭발 기믹에 막혀 긴 시간에 걸친 노력이 한 순간에 사라지는 것 또한 흔치 않은 일이 될 것이다. 심플한 게임 플레이 이지만 몇번이고 마음이 꺾일만한 높은 난이도가 특징인 게임이다.

 

속편인 'Pushing It! Together' 에서는 위를 향해 나아가는 것을 목표로 하는 것은 그대로 이지만 최대 4명이서 협력하며 바위를 굴려 나아가게 될 것이다. 많은 인원이 누르는 것으로 실수했을 때의 수습 또한 가능하기 때문에 이러한 점 또한 재미있는 점이 될 것이라고 생각하지만 동시에 다른 방향에서 힘을 가하는 것으로 누르는 방향이 잘 흔들리게 되어 바위는 쉽게 떨어지게 된다. 호흡을 맞추지 않으면 클리어 할 수 없기 때문에 경우에 따라서 혼자일 때보다 힘든 도전이 될 것이다.

 

 

또한 이번 작품에서는 다른 플레이어를 "때리는" 액션이 탑재 되있다. 이 게임의 개발사인 ManliestDev에 의하면 X 에서는 '지루했기 때문에 친구들과 서로 공격하는 기능을 추가 했다 (Got bored so I added the ability to slap your friends)' 라고 하였으며 공략을 하기위해 필요한 조작은 아닌 것 같다. 그렇다고는 해도 많은 시간에 걸쳐 굴려 올린 바위가 떨어졌을 때, 책임을 전가하기 위해 서로 치고 받고 싸우게 되어 "범인" 을 정하는 싸움을 해보는 것 또한 좋을 것이다.

 

또한 ManliestDev는 4월 8일, x에서 이번 작품의 발매일을 예고하는 글을 투고하였으며 그 글에 포함된 영상에서는 4명이 협력할 때 바위가 떨어지게 되버려 그 장면을 아련하게 바라보고 있는 플레이어를 다른 플레이어가 때려 떨어트리는 내용이 포함 되있는 등, 이번 작품의 내용을 이해하기 쉽게 전달하는 게임 플레이를 확인할 수 있었다. 이 초현실주의적이고 부조리한 상황이 화제가 되었는지 이 글은 글을 올린 시점에서 7800개의 하트를 받았다. 발매 전부터 이미 큰 관심을 모으고 있다.

 

https://automaton-media.com/articles/newsjp/pushing-it-together-20250408-334472/

 

最大4人プレイ鬼畜岩転がしゲーム『Pushing It! Together』4月10日発売へ。落としたらやり直しの協

ManliestDevは4月4日、『Pushing It! Together』を4月10日にリリースすると発表した。Steam向けにリリースされ、日本語表示に対応。本作は、協力プレイでゴールまで岩を転がし続けるアクションゲー

automaton-media.com

 

첨고로 이번 작품의 이전에도 '바위 굴리기' 게임은 존재하였다. cream 사에서 2024년 4월 4일에 릴리즈된 'The Game of Sisyphus' 는 시시퍼스가 되어 바위를 굴려 올라가는 고난이도 액션 장르의 게임이며, 'Pushing It!' 시리즈의 근본이 되는 게임이라고 할 수 있다. 또한 이 게임은 '항아리 아저씨 (항아리 게임)' 의 명칭으로 잘 알려진 고난이도 액션 'Getting Over It' 을 본떠만든 '바위 아저씨' 로 불리는 경우도 있으며 일본에서 수많은 방송인들이 도전하여 짓궂은 기믹으로 클리어를 방해하는 것 또한 화제가 되었었다.

 

'The Gmae of Sisyphus'

 

이번 작품을 만든 ManliestDev는 과거에 'ULTRAKILL' 에서 영감을 얻은 빠른 박자의 올드 스쿨 FPS 게임 'DIMENSIONAL SLAUGHTER' 을 릴리즈 하였으며, 'Pushing It!' 시리즈도 앞에서 말한 'The Game of Sisyphus' 에서 영감을 받은 것으로 보여진다. 하지만 'The Game of Sisyphus' 가 직선형으로 언덕길을 올라가는 것에 반해 'Pushing It! With Sisyphus' 는 꼬부랑길과 많은 장해물로 인해 높은 난이도를 자랑하고 있다. 최신 작품인 'Pushing It! Together' 에서는 멀티 플레이어 요소를 넣은 것으로 보다 혼돈을 가져올 것이다. 오리지날의 요소가 차별화나 고평가로 이어지는 것이 주목을 모으고 있다.

 

'Pushing It! Together' 은 PC (Steam) 전용으로 4월 10일 발매 예정이다. 발매 시점에 게임 언어는 일본어 표시로 대응 예정이다.

 

원글

最大4人プレイ鬼畜岩転がしゲーム『Pushing It! Together』4月10日発売へ。落としたらやり直しの協力苦行、「ヤケクソ殴り合い」システムも完備 - AUTOMATON

 

最大4人プレイ鬼畜岩転がしゲーム『Pushing It! Together』4月10日発売へ。落としたらやり直しの協

ManliestDevは4月4日、『Pushing It! Together』を4月10日にリリースすると発表した。Steam向けにリリースされ、日本語表示に対応。本作は、協力プレイでゴールまで岩を転がし続けるアクションゲー

automaton-media.com